-
1 bow oneself out
Общая лексика: уйти с поклоном -
2 bow
1. n лукbow hand — рука, которая держит лук или смычок
2. n лучники, стрелки из лука3. n стр. арка4. n поэт. радуга5. n смычок6. n удар смычка7. n лучок дрели или пилы8. n седельная лука, арчак9. n бант10. n галстук,11. n спец. лекало12. n спец. токоприёмник, бугель13. n архит. эркерbow window — окно с выступом, эркер
14. n амер. металлическое кольцо, используемое в качестве ручки15. v владеть смычком16. n поклон17. v кланятьсяhe bowed to us as he passed — проходя мимо, он поклонился нам
bow out — откланяться, распрощаться
to bow low — низко кланяться; отвесить низкий поклон
18. v кивнуть, наклонением головы выразить19. v подчиняться20. v преклоняться21. v диал. гнуть, сгибать, наклонять22. v диал. гнуться, сгибаться, наклоняться23. n носСинонимический ряд:1. curve (noun) arc; arch; crook; curvation; curvature; curve; round; twist2. forepart (noun) bowsprit; forepart; front; head; nose; prow; stem3. obeisance (noun) curtsy; dip; kowtow; nod; obeisance; reverence4. turn (noun) angle; bend; flection; flexure; turn; turning5. bend (verb) bend; buckle; crook; curve; genuflect; hump; hunch; inflect; nod; round; scrunch6. debut (verb) come out; debut7. incline (verb) bob; dip; incline; stoop8. round (verb) crook; curve; round9. subdue (verb) cast down; compel; crush; depress; subdue10. yield (verb) acquiesce; buckle under; capitulate; cave; defer; give away; knuckle; knuckle under; submit; succumb; surrender; yieldАнтонимический ряд:resist; stand; stern -
3 bow out
1. phr v откланяться, распрощатьсяto bow low — низко кланяться; отвесить низкий поклон
2. phr v расстаться с политической деятельностью, сойти со сцены, выйти из игры; уступитьJim bowed out of the competition when he learned who his opponent was — Джим вышел из игры, когда узнал, кто его противник
-
4 bow out
1) откланяться, распрощаться;
удалиться
2) проводить кого-л. (с поклонами или без таковых) откланяться, распрощаться - to bow oneself out уйти с поклоном расстаться с политической деятельностью, сойти со сцены, выйти из игры;
уступить - Gim bowed( himself) out of the competition when he learned who was his opponent Джим вышел /решил выйти/ из игры, когда узнал, кто его противник -
5 bow out
[ʹbaʋʹaʋt] phr v1. откланяться, распрощаться2. расстаться с политической деятельностью, сойти со сцены, выйти из игры; уступитьJim bowed (himself) out of the competition when he learned who his opponent was - Джим вышел /решил выйти/ из игры, когда узнал, кто его противник
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский